Gesellschaft0

Städtepartnerschaft über Grenzen hinwegBürgermeister Stephan Paule besuchte die englische Partnerstadt New Mills

ALSFELD (ol). Bürgermeister Stephan Paule besuchte die englische Partnerstadt New Mills, um die langjährige Städtepartnerschaft weiter zu pflegen. Neben Gesprächen mit Vertretern der Kommunalpolitik standen musikalische Veranstaltungen mit der Alsfelder Show and Brass Band, historische Einblicke und ein Besuch beim Süßwarenhersteller Swizzels auf dem Programm. Zahlreiche persönliche Begegnungen unterstrichen die Bedeutung der deutsch-englischen Freundschaft.

Die langjährige Städtepartnerschaft zwischen Alsfeld und der englischen Stadt New Mills war Anlass für einen Besuch von Bürgermeister Stephan Paule in der britischen Partnerstadt. Auf dem Programm standen zahlreiche Begegnungen mit Vertretern der örtlichen Kommunalpolitik, ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm und die Gelegenheit, die Geschichte und Besonderheiten der Stadt im High Peak District näher kennenzulernen.

New Mills, eine traditionsreiche ehemalige Industriestadt in der Grafschaft Derbyshire, ist heute insbesondere für ihre engagierte Gemeinschaft, ihre kulturellen Aktivitäten und die reizvolle Landschaft der Umgebung bekannt. Der Besuch bot Gelegenheit, die gewachsenen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Städten weiter zu vertiefen, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt Alsfeld.

Herzlicher Empfang im Rathaus

Ein offizieller Empfang im Town Hall bildete den Auftakt des Besuchsprogramms. Bürgermeister Stephan Paule traf dort auf den Bürgermeister von New Mills, Councillor Mark Paxton, sowie auf weitere Vertreter der verschiedenen Ebenen der englischen Kommunalverwaltung.

Besonders interessant waren dabei die Gespräche über die unterschiedlichen Strukturen und Zuständigkeiten der kommunalen Selbstverwaltung in England. Anders als in Deutschland verteilen sich die Aufgaben dort auf mehrere Verwaltungsebenen. Neben dem New Mills Town Council gehören dazu der High Peak Borough Council und der Derbyshire County Council sowie die regionale Verwaltungsebene der East Midlands Combined County Authority.

An dem Empfang nahmen unter anderem Councillor Ann Clarke, Vorsitzende der Labour and Co-operative Group im Derbyshire County Council, sowie Vertreter des High Peak Borough Council und des New Mills Town Council teil. Der Austausch bot interessante Einblicke in die jeweiligen Aufgaben und Herausforderungen der Kommunalpolitik und zeigte zugleich, wie ähnlich die Anliegen der Städte und Gemeinden auf beiden Seiten des Ärmelkanals sind.

Musikalischer Höhepunkt beim Oktoberfest

Ein besonderer Höhepunkt des Wochenendes waren die Oktoberfestveranstaltungen in der Market Hall im Zentrum von New Mills. Die Alsfelder Show and Brass Band war eigens nach England gereist und gestaltete das Programm gemeinsam mit den örtlichen Musikgruppen.

Nach einem musikalischen Auftritt beim Empfang im Rathaus marschierte die Alsfelder Formation zur Market Hall. Dort eröffnete Bürgermeister Stephan Paule mit dem traditionellen Fassbieranstich offiziell die Feierlichkeiten. Anschließend sorgten die Thornsett Brass Band, die New Mills Brass Band und die Alsfelder Musiker für ein abwechslungsreiches musikalisches Programm.

Den Abschluss bildete ein gemeinsamer musikalischer Auftritt aller drei Formationen – ein eindrucksvolles Zeichen der internationalen Verbundenheit und der Freundschaft zwischen den beiden Städten.

Auch am Sonntag setzte sich das gemeinsame Programm mit einem traditionellen Frühschoppen und einem letzten Auftritt der Alsfelder Musiker fort.

Foto: Paule

Auf den Spuren der Industriegeschichte

Eine geführte Besichtigung durch New Mills vermittelte Bürgermeister Paule und weiteren Teilnehmern interessante Eindrücke von der Geschichte und Entwicklung der Partnerstadt. Die Führung wurde von Mike Daniels von der örtlichen Geschichtsgesellschaft und Kathy Rogers, Town Clerk des New Mills Town Council, begleitet.

Zu den Stationen gehörten das Art Theatre, das vollständig von ehrenamtlichem Engagement getragen wird, sowie die historische Textilfabrik Torr Vale Mill, die an die industrielle Vergangenheit der Stadt erinnert.

Ein weiterer Besuch galt dem Rock Mill Centre. Dort konnten die Gäste auch eine Ausstellung über die Beziehungen zwischen New Mills und Alsfeld besichtigen. Damit wurde die Städtepartnerschaft selbst zu einem Teil der lokalen Geschichtsvermittlung.

Besuch bei Swizzels – Einblick in einen bekannten Süßwarenhersteller

Zum Programm gehörte außerdem ein Besuch bei Swizzels, einem der größten Arbeitgeber der Region und einem traditionsreichen britischen Süßwarenhersteller. Bei einer Besichtigung der Produktionsstätte erhielt Bürgermeister Paule einen Einblick in die Herstellung der bekannten Süßwaren des Unternehmens und in die Bedeutung des Betriebs für den Wirtschaftsstandort New Mills.

Der Besuch unterstrich zugleich, dass Städtepartnerschaften nicht allein von offiziellen Empfängen und kulturellen Veranstaltungen leben, sondern auch vom gegenseitigen Interesse an der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung der jeweiligen Partnerstadt.

Foto: Stadt Alsfeld

Freundschaft lebt von persönlichen Begegnungen

Der Besuch in New Mills machte einmal mehr deutlich, welchen Wert die langjährige Städtepartnerschaft für beide Kommunen besitzt. Die persönlichen Gespräche, der Austausch über kommunalpolitische Fragestellungen und die gemeinsamen kulturellen Erlebnisse schaffen eine wichtige Grundlage, um die freundschaftlichen Beziehungen auch in Zukunft lebendig zu halten.

Bürgermeister Stephan Paule zeigte sich erfreut über die herzliche Aufnahme und das vielseitige Besuchsprogramm. Sein Dank galt insbesondere dem New Mills Town Council, Bürgermeister Mark Paxton und Town Clerk Kathy Rogers sowie allen weiteren Beteiligten, die den Aufenthalt mit großem Engagement vorbereitet und begleitet hatten.

Die Begegnungen in New Mills waren damit ein weiterer wichtiger Beitrag zur Festigung der Freundschaft zwischen Alsfeld und seiner englischen Partnerstadt.

Schreibe einen Kommentar

Bitte logge Dich ein, um als registrierter Leser zu kommentieren.

Einloggen Anonym kommentieren